elle korea january 08

엘르 코리아 1월호에 소개된 Anasta Clutch in Snow White

Anasta Clutch in Snow White featured in Elle Korea January 2008

Elle Korea 1月号に紹介されたアナスタクラッチバッグスノーホワイト

chungdamdong store OPEN

청담동 매장 리뉴얼 오픈!

our chungdam-dong store back in business!

チョンダムドンのショップがついにオープン！

Shinsegye Gangnam

신세계 강남점 5층 블루핏 매장 폐점 후의 모습입니다.　

현재 신세계 강남점과 본점 블루핏 매장에서도 판매되고 있습니다.

영업시간 끝난 후 사진이라 조명이 약해 조금 어둡네요.

バイカースターレットバッグは今ソウルの新世界ガンナン店、

新世界本店のブルフィットストアで販売されています。

この写真はガンナン店からなんですけど、デパートのbusiness hoursが

終わった後でたずねて撮ったのでちょっと暗いになってますよね。

Store Remodeling

새해 복 많이 받으세요!

바이커 스탈렛 청담동 매장이 1월 30일부터 리모델링 공사에 들어갔습니다.

2월 18일 영업 재개가 예정되어있으나 http://www.bikerstarlet.com/ 에서

정확한 게시판 공지 또는 팝업 공지를 확인하세요.


Happy Lunar New Year!

Our Chungdam-dong store is under construction now for interior remodeling.

We'll be back at work around February 18th but please refer to further notice at

http://www.bikerstarlet.com/ .



明けましておめでとう！

チョンダンドンのショップは１月３０日からスタートして、
今もインテリアーリニューアル(改装工事)中です。
もっと新しい姿で２月１８日ぐらいにまたリオプンする予定ですから
たくさん期待してください！２００８年もよろしくおねがいします!